![[Translate to Englisch:] von links nach rechts](/fileadmin/_processed_/b/0/csm_aepeflogo_60e586d0c0.gif)
from Nov. 30th to Dec. 1st took place the
"Jornadas de Paraparesia Espástica Familiar"
in Madrid. A very extensive program with many talks was mainly oriented to patients and was simultaneous translated into English, so that we as "foreigner" could follow extremly good. Many specialists from Spain had detailed lectures about many aspects of HSP. But even the other countries could speak, for instance two German researches. And Rudi Kleinsorge got the opportunity to introduce the German support group and the TWS.
Our farewell with spanish red wine ended with the promise to cooperate in HSP with Spain, France, UK, and US.
Answer from Spain
Estimado Henry, padre e hijo:
Somos nosotros los que debemos estaros agradecidos por vuestra amabilidad y sacrificio al desplazaros.
Estoy muy satisfecho de que se hayan estrechado nuestros lazos, lo que favorecerá el trabajo en equipo orientado hacia un objetivo común, encontrar un tratamiento, al menos paliativo, para la PEF.
La calidad humana de todos los que desde el extranjero habéis tenido la amabilidad de visitarnos, ha establecido una relación más allas de los intereses púramente sanitarios, y estos son los lazos de amistad que me honro en compartir.
Estoy recibiendo muchas felicitaciones de las jornadas referidas a los amables y competentes visitantes extraneros. Sería conveniente ir pensando en hacer una reunión a nivel internacional de la Unión Europea.
Te agradezco el ofrecimiento y de seguro que cuando tengamos formalizado el proyecto de investigación que ha germinado en estas I Jornadas de PEF en España, no dudaremos en solicitar vuestra participación.
In fuerte abrazo y estar seguros de que en mí tenéis un amigo incondicional.
Francisco
Associación Espanola de Paraparesia Espástica Familiar